English summary: These are the terms of use (AGB) for Syntropic's APIs, for both business customers and consumers. You buy prepaid credits that never expire and work for all APIs; results are informational only and are not tax, legal or payroll advice; there is no SLA, and liability follows the usual German standard. Payment is handled by Stripe/Link as merchant of record; the German text is binding.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen) von Syntropic

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der unter https://syntropicapi.com angebotenen Programmierschnittstellen (APIs), der Website und aller damit verbundenen Leistungen (zusammen „Dienst“).

(2) Anbieter des Dienstes ist Hans Eckardt, Syntropic, Randorferstr. 2, 81673 München, Deutschland, E-Mail: info@syntropicapi.com, Telefon: +49 176 47840232 („wir“, „uns“). Weitere Angaben enthält das Impressum.

(3) Die AGB gelten gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) und Unternehmern (§ 14 BGB). Regelungen, die nur für eine dieser Gruppen gelten, sind als solche gekennzeichnet.

(4) Abweichende oder ergänzende Geschäftsbedingungen von Unternehmern werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

(5) Wenn Sie unsere APIs über einen Marktplatz eines Dritten (z. B. RapidAPI) nutzen und dort bezahlen, gelten für Registrierung, Abrechnung und Vertragsschluss die Bedingungen dieses Marktplatzes. Diese AGB gelten ergänzend für die Nutzung unserer APIs, soweit die Bedingungen des Marktplatzes nichts anderes bestimmen.

§ 2 Leistungsgegenstand: Credits und API-Zugang

(1) Die Nutzung unserer APIs wird über vorausbezahlte Guthabeneinheiten („Credits“) abgerechnet. Mit jedem erfolgreichen API-Aufruf wird die auf der jeweiligen API-Seite angegebene Anzahl Credits von Ihrem Guthaben abgezogen. Aufrufe über die REST-Schnittstelle, die mit einer Fehlermeldung beantwortet werden (HTTP-Statuscodes ab 400, z. B. wegen einer ungültigen Anfrage oder eines Fehlers auf unserer Seite), verbrauchen keine Credits. Bei der Nutzung über MCP wird jeder ausgeführte Tool-Aufruf berechnet.

(2) Credits verfallen nicht. Sie sind für alle APIs des Dienstes einsetzbar.

(3) Nach dem Kauf erhalten Sie einen API-Schlüssel, dem Ihr Guthaben zugeordnet ist. Credits werden in der Regel unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung gutgeschrieben.

(4) Credits sind kein Geld und kein E-Geld, werden nicht verzinst, können nicht an andere Personen übertragen werden und können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden, soweit sich aus diesen AGB (insbesondere § 11) oder dem Gesetz nichts anderes ergibt.

(5) Welche APIs mit welchem Funktionsumfang verfügbar sind, ergibt sich aus der jeweiligen Beschreibung auf der Website zum Zeitpunkt des Aufrufs. Wir dürfen APIs weiterentwickeln, ändern, ergänzen oder einstellen (siehe § 7). Da Credits für alle APIs gelten, bleibt Ihr Guthaben auch bei Einstellung einzelner APIs nutzbar.

§ 3 Vertragsschluss und Zahlungsabwicklung

(1) Die Darstellung der Credit-Pakete auf der Website ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

(2) Der Kauf von Credits erfolgt über Stripe Checkout. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über „Stripe Managed Payments“. Dabei tritt Link, ein Dienst der Stripe-Gruppe („Link“), als Händler („Merchant of Record“) für die Abwicklung von Zahlung und Umsatzsteuer auf; der Kauf wird als „Sold through Link“ ausgewiesen. Für den Bezahlvorgang, die Zahlungsmittel, die Belege und den transaktionsbezogenen Support gelten ergänzend die Bedingungen von Link (https://link.com/terms), die Ihnen im Bezahlvorgang angezeigt werden.

(3) Unabhängig davon, mit wem der Kaufvertrag über die Credits zustande kommt, erbringen wir die eigentliche Leistung (Bereitstellung der APIs und Verrechnung der Credits). Für die Nutzung des Dienstes gelten diese AGB; insoweit kommt ein Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und uns zustande. Wir bleiben für unsere Leistung und deren Mangelfreiheit nach den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.

(4) Ablauf der Bestellung: Sie wählen auf der Website ein Credit-Paket und werden zu Stripe Checkout weitergeleitet. Dort geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten ein, bestätigen die Einbeziehung dieser AGB und – als Verbraucher – die Zustimmung zur sofortigen Ausführung (siehe Widerrufsbelehrung) und geben durch Klick auf die Zahlschaltfläche ein verbindliches Angebot ab. Bis zu diesem Klick können Sie Ihre Eingaben jederzeit korrigieren oder den Vorgang durch Schließen des Fensters abbrechen. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der erfolgreichen Zahlung und der Gutschrift der Credits zustande.

(5) Vertragssprache ist Deutsch. Eine englische Fassung dieser AGB kann zur Information bereitgestellt werden; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

(6) Wir speichern den Vertragstext nicht gesondert. Die jeweils aktuellen AGB sind unter https://syntropicapi.com/legal/agb abrufbar; Sie können sie ausdrucken oder speichern. Die Bestelldaten und den Zahlungsbeleg erhalten Sie per E-Mail von Stripe/Link. Zusätzlich senden wir Verbrauchern eine Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail), die auch die Zustimmung zur sofortigen Ausführung und die Bestätigung der Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts wiedergibt.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebenen Preise. Die Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, soweit diese anfällt. Die Umsatzsteuer wird im Rahmen von Stripe Managed Payments von Stripe/Link berechnet und abgeführt; je nach Land und Währung kann der angezeigte Endbetrag daher abweichen (Anzeige im Bezahlvorgang).

(2) Der Preis eines einzelnen API-Aufrufs wird auf der jeweiligen API-Seite in Credits angegeben. Der Preis eines Credits ergibt sich aus dem gewählten Credit-Paket.

(3) Die Zahlung erfolgt im Voraus über die im Bezahlvorgang angebotenen Zahlungsmittel. Zusätzliche Entgelte Ihrer Bank oder Ihres Zahlungsdienstes (z. B. Auslandseinsatzentgelte) tragen Sie selbst.

§ 5 Kostenloser Test

(1) Wir können einen kostenlosen Test mit einem kleinen Credit-Guthaben (derzeit 100 Credits) anbieten. Voraussetzung ist die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse über einen Bestätigungslink.

(2) Jede Person und jede E-Mail-Adresse kann nur einen kostenlosen Test erhalten. Die Umgehung dieser Beschränkung (z. B. durch Wegwerf-Adressen oder mehrere Adressen derselben Person) ist unzulässig.

(3) Wir können das Testangebot jederzeit ändern oder beenden und nicht verbrauchte Test-Credits bei Missbrauch sperren. Test-Credits haben keinen Geldwert und werden nicht erstattet. Beim Verbrauch werden Test-Credits vor gekauften Credits angerechnet.

§ 6 Pflichten der Nutzer, zulässige Nutzung

(1) API-Schlüssel sind persönlich bzw. Ihrem Unternehmen zugeordnet und geheim zu halten. Sie dürfen nicht öffentlich zugänglich gemacht werden (z. B. in öffentlichem Quellcode oder im Frontend einer Website). Besteht der Verdacht, dass ein Schlüssel Dritten bekannt geworden ist, informieren Sie uns bitte unverzüglich. Aufrufe mit Ihrem Schlüssel werden Ihrem Guthaben belastet, es sei denn, Sie haben die missbräuchliche Nutzung nicht zu vertreten.

(2) Unzulässig ist insbesondere:

• jede Nutzung, die gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt,
• Versuche, die Abrechnung, Rate Limits, Zugangsbeschränkungen oder die Beschränkung des kostenlosen Tests zu umgehen,
• Angriffe auf den Dienst, Überlastung durch übermäßige oder automatisiert missbräuchliche Anfragen, das Einschleusen von Schadcode sowie Versuche, sich unbefugt Zugang zu Systemen oder Daten zu verschaffen,
• der Weiterverkauf, die Vermietung oder die sonstige entgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe des unmittelbaren API-Zugangs (z. B. als Proxy oder „Wrapper“ ohne wesentlichen eigenen Mehrwert) ohne unsere vorherige Zustimmung in Textform.

(3) Zulässig ist die Einbindung der API-Ergebnisse in eigene Anwendungen, Produkte und Dienstleistungen, auch gegenüber Ihren Kunden, sofern die Ergebnisse dort Teil Ihres eigenen Angebots sind.

(4) Wir setzen angemessene Rate Limits (Begrenzung der Anfragen je Zeiteinheit), um einen fairen und stabilen Betrieb für alle Nutzer zu gewährleisten. Wir können diese anpassen, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist und Ihnen zumutbar bleibt.

(5) Bei einem begründeten Verdacht auf einen Verstoß gegen diese Pflichten dürfen wir den betroffenen API-Schlüssel vorübergehend sperren. Wir berücksichtigen dabei Ihre berechtigten Interessen und informieren Sie, soweit eine E-Mail-Adresse hinterlegt ist. Die Sperre wird aufgehoben, sobald der Verdacht ausgeräumt ist. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund (§ 10) bleibt unberührt.

§ 7 Verfügbarkeit, Änderungen des Dienstes

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit des Dienstes, schulden jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit (kein Service Level Agreement), soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Vorübergehende Einschränkungen können sich insbesondere aus Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, Störungen bei Hosting- oder Netzwerkanbietern oder höherer Gewalt ergeben. Wartungsarbeiten führen wir nach Möglichkeit zu nutzungsarmen Zeiten durch.

(2) Wir dürfen den Dienst und einzelne APIs ändern, soweit dafür ein triftiger Grund besteht, insbesondere zur Anpassung an geänderte Rechtslage oder geänderte amtliche Datenquellen, zur Verbesserung der Sicherheit, zur Weiterentwicklung oder aus technischen Gründen, und soweit Ihnen keine zusätzlichen Kosten entstehen. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie – soweit eine E-Mail-Adresse hinterlegt ist – rechtzeitig vorher in Textform; Verbraucher haben in diesem Fall die Rechte aus § 327r BGB. Da Credits für alle APIs gelten, führt die Einstellung einer einzelnen API nicht zum Verlust von Guthaben.

(3) Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bei Verträgen über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB), insbesondere bei Mängeln und hinsichtlich Aktualisierungen, bleiben unberührt.

§ 8 Inhalt der Ergebnisse, keine Beratung

(1) Die Ergebnisse unserer APIs dienen ausschließlich der Information. Viele APIs verarbeiten amtliche oder öffentlich zugängliche Daten (z. B. Verpflegungspauschalen und Reisekostensätze). Wir geben diese Daten nach bestem Wissen wieder, übernehmen aber keine Gewähr dafür, dass die Ausgangsdaten stets vollständig, aktuell und fehlerfrei sind, soweit gesetzlich zulässig.

(2) Die Ergebnisse stellen keine Steuerberatung, Rechtsberatung, Lohnabrechnungs- oder sonstige fachliche Beratung dar und ersetzen diese nicht. Sie sind dafür verantwortlich, die Ergebnisse vor einer Verwendung für steuerliche, rechtliche, buchhalterische oder personalwirtschaftliche Entscheidungen in geeigneter Weise zu prüfen oder prüfen zu lassen.

(3) Die gesetzlichen Mängelrechte bleiben unberührt; § 9 gilt für die Haftung.

§ 9 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer ausdrücklich übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir nur für den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

(5) Für kostenlose Leistungen (insbesondere den kostenlosen Test und den Playground auf der Website) haften wir nur für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und in den Fällen des Absatzes 1.

(6) Zwingende gesetzliche Rechte von Verbrauchern, insbesondere nach §§ 327 ff. BGB, bleiben unberührt.

§ 10 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit ohne Einhaltung einer Frist kündigen, z. B. per E-Mail an info@syntropicapi.com unter Angabe des Präfixes Ihres API-Schlüssels oder der hinterlegten E-Mail-Adresse.

(2) Wir können den Vertrag mit einer Frist von zwei Monaten in Textform kündigen, z. B. wenn wir den Dienst insgesamt einstellen. Soweit keine E-Mail-Adresse hinterlegt ist, erfolgt die Mitteilung durch einen deutlichen Hinweis auf der Website und in den API-Antworten während der Frist.

(3) Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor bei schwerwiegenden oder trotz Abmahnung fortgesetzten Verstößen gegen § 6.

§ 11 Nicht verbrauchte Credits bei Vertragsende, Erstattung

(1) Verbrauchte Credits werden nicht erstattet.

(2) Endet der Vertrag – gleich aus welchem Grund –, erstatten wir Ihnen auf Anfrage den Wert der zu diesem Zeitpunkt noch nicht verbrauchten gekauften Credits. Erstattet wird der tatsächlich gezahlte Preis je Credit. Credits gelten als in der Reihenfolge ihres Erwerbs verbraucht; nicht verbrauchte Credits werden daher mit dem Preis der zuletzt gekauften Pakete bewertet.

(3) Kostenlose Credits (insbesondere Test-Credits oder Aktions-Credits) werden nicht erstattet.

(4) Kündigen wir aus wichtigem Grund wegen eines von Ihnen zu vertretenden Verstoßes, können wir mit etwaigen Schadensersatzansprüchen gegen den Erstattungsanspruch aufrechnen.

(5) Die Erstattung erfolgt nach Möglichkeit über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel über Stripe/Link, andernfalls per Überweisung. Solange der Vertrag nicht gekündigt ist, bleiben die Credits unbefristet nutzbar; eine Erstattung ohne Vertragsbeendigung erfolgt nur, soweit das Gesetz (z. B. Widerruf oder Mängelrechte) dies vorsieht.

(6) Das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher bleibt unberührt; siehe Widerrufsbelehrung unter https://syntropicapi.com/legal/widerruf.

§ 12 Änderungen dieser AGB

(1) Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aus triftigem Grund erforderlich ist, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage oder der Rechtsprechung, bei neuen Funktionen oder APIs, bei Änderungen der Zahlungsabwicklung oder zur Schließung von Regelungslücken. Wesentliche Vertragsbestandteile – insbesondere die Laufzeit der Credits und der Preis bereits gekaufter Credits – ändern wir nicht einseitig.

(2) Änderungen teilen wir mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten in Textform mit, soweit eine E-Mail-Adresse hinterlegt ist, und in jedem Fall durch einen Hinweis auf der Website.

(3) Sind Sie mit den Änderungen nicht einverstanden, können Sie den Vertrag bis zum Inkrafttreten der Änderungen kündigen; nicht verbrauchte gekaufte Credits werden dann nach § 11 erstattet. Für die Nutzung nach Inkrafttreten gilt die geänderte Fassung nur, wenn Sie ihr zugestimmt haben; die Zustimmung kann insbesondere beim nächsten Kauf von Credits durch Bestätigung der dann geltenden AGB erteilt werden.

§ 13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag München. Wir sind auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu klagen. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).

Stand: 28. September 2026